« そうなんだよ。 | トップページ | おしらせ »

2009年5月21日 (木)

ちょっと笑った会話

①若いOL2人の車内での会話(数日前、朝のラッシュ時満員電車内)。

「最近、ドラえもんってさぼってるよねぇ」

「そうそう!あんまり道具とか出さないしね~」

(゚∀゚)、、、。

見てないからわかんないんだけど、そうなの?

ってか、ドラえもんにダメ出し?相手はドラえもんだよ?何目線???

②友人との会話(本日)。

4月からフィンランド語を習いはじめたわし。”Tama on kissa”(Tamaのaの上には実際は点々がある)は”This is a cat=これは猫です”の意。この文が載っているフィンランド語の教科書のページには黒い猫の絵がかいてある。

今日友人と会った際フィンランド語のことを聞かれたので教科書を見せた。最初に目に入ったこのページを見た友人がうれしそうに一言。

「あ!この”タマ”っていうのは”猫”のことやね!」

、、、( ´・ω・`)。

ちがうやん。フィンランド語ってゆってるやん、、、。タマは世界基準の名前かい、、、。

笑いのない生活は考えられへんな。

|

« そうなんだよ。 | トップページ | おしらせ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/464981/29729069

この記事へのトラックバック一覧です: ちょっと笑った会話:

« そうなんだよ。 | トップページ | おしらせ »